Filmpjes:
  Armeense kinderen nieuwe kleren!
  Armeense kinderen skateborden

Dringend gastgezinnen gezocht in Apeldoorn e.o. en Alkmaar e.o. Half januari 2012 komen er weer 40 Armeense kinderen voor vier weken naar Nederland. Interesse?? Kijk dan eens op www.pax-apeldoorn.nl voor meer informatie of neem contact op met Cobi Alink 055-5421488, Wil Brouwer 055-5422261 of Harmke van de Berg 055-3557939. En www.paxkinderhulpalkmaar.nl of bellen met Diny Hoeksma 0226-316210 en Rob Wittink 072-5128819. Armenië Een uur per dag water en elektriciteit, vaak alleen 's nachts. Wonen in een bouwval of een container zonder water en verwarming. Ook 's winters als de temperaturen dalen tot twintig, soms dertig graden onder nul. Dat zijn de leefomstandigheden van veel Armeense gezinnen na de aardbeving van 1988. Nog steeds is er voor hen geen toekomstperspectief. Zeker niet zonder uw hulp. Wanneer en waar komen de kinderen? Elk jaar laten we een groep Armeense kinderen voor vier weken overkomen naar: Alkmaar e.o. Aalsmeer/Uithoorn e.o. Apeldoorn e.o. Eemnes e.o. Ze komen in hun koudste maand van het jaar januari, wanneer veel scholen dicht zijn. Naast de warmte van een goed geisoleerd huis met verwarming vinden ze hier ook de warmte van een gezinsleven, waar het thuis door de omstandigheden vaak aan ontbreekt. Om welke kinderen gaat het? Er zijn tienduizenden jongens en meisjes die in aanmerking komen. Pax Kinderhulp probeert in samenwerking met contactpersonen in Armenie elk jaar een groep kinderen te selecteren. Wezen, halfwezen en kinderen die in noodbehuizing wonen, komen in principe als eerste in aanmerking. Het gaat om kinderen van acht tot twaalf jaar. Sommige kinderen wonen in een kindertehuis en andere kinderen komen uit een gezin. In elk gastgezin worden twee kinderen geplaatst. Begeleiding Samen met de kinderen komt een aantal Armeense begeleiders mee. Een aantal keren per week zijn er gezamenlijke uitstapjes waarin de Armeense kinderen als groep activiteiten hebben. De kinderen zien dan de andere Armeense kinderen en kunnen even bijpraten en ervaringen delen. Ook komt er een tolk mee om eventuele communicatieproblemen te verhelpen.

Veel gestelde vragen 055 366 1049 Impressions by Hayastan It is really difficult to express my impressions in words. They are great, warm and unforgettable. It was really like a fairy-tale for the children. I was impressed by the kindness. Remembering the time, I am very glad for these children the unforgettable experience with wonderful people.  I hope that they can visit their host families once more. Not as children from poor families, but as people having some success in their lives and with a bright future. I am sure that thanks to this holiday they will try to reach some goals in their lives, will make their own contribution to the development of their homeland.

Armenia
A great area of Northern Armenia was destroyed in 1988 by the earthquake. Cities, villages and other areas were fiercely damaged. Many people were killed and over 500,000 lost their homes.
In 1991 Armenia became independent but  the aftermath of the earthquake had not yet  been  overcome. And sadly  they still lack  the means to rebuild their country.

The children’s holiday
Because many children were orphaned by the loss of their parents, they were taken in orphanages. Children whom  still own their family or are in possession of some relatives live in temporary houses, like containers or barracks. Due to the shortage of energy a lot of people have but a few hours of electricity in their so called homes.
Therefore are the children of Armenia in need to be taken out of their daily environment for a short while, for the distress continues. They can regain some balance in a peaceful surrounding in The Netherlands.

Residence in The Netherlands
This concerns children from 8 to 12 years of age. Some children are resided  in children’s-homes or orphanages, others are living  with families.
In winter they will travel by plane to Holland. Two children shall be placed  together in the care of  a Dutch family. There is also an activity- program wherein the children shall participate together.

Guidance.
A number of Armenian conducts will accompany the children during their holiday.
Pax Kinderhulp supports the host-families and provides the programs.

Expenses
With the benefits of campaigns and gifts we cover the expenses made for the trip to the Netherlands and all other activities.
Any urgent expenses made for doctors, dentists etc. are fully covered by the insurance policy  Pax-Kinderhulp has concluded. For the host-families costs are limited to the costs they make within their family such as meals and drinks.

Armenien
Von dem Erdbeben im Jahre 1988 wurde ein großer Teil Armeniens vernichtet und wurden Städte und Gebiete ernsthaft beschädigt. Es gab viele Todesopfer und mehr als 500.000 Menschen wurden obdachlos. Im Jahre 1991 wurde Armenien autonom, aber die Folgen des Erdbebens sind noch immer nicht überwunden.

Ferien für Kinder
Durch den Verlust der Eltern gerieten viele Kinder in ein Kinderheim. Kinder, die noch wohl Verwandte haben, wohnen in Notbehausungen, wie umgebauten Containern. Andere wohnen in einem Haus oder in einer Wohnung. Durch Energiemangel gibt es in den Häusern oft nur einige Stunden pro Tag Elektrizität. In den Containern muss man sich während der kalten Winter mit einem kleinen Herd begnügen. Kinder in Armenien sollten mal aus dieser täglichen Umgebung ausbrechen können. Weil das Elend um sie herum nicht aufhört. In den Niederlanden bekommen sie die Gelegenheit, sich einige Zeit zu erholen.

Der Aufenthalt in den Niederlanden
Es handelt sich um Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren. Im Winter kommen die Kinder mit dem Flugzeug in die Niederlande. Zu jeder Gasfamilie kommen zwei Kinder. Dort wohnen sie vier Wochen. Auch gibt es ein gemeinsames Programm, mit Aktivitäten für die armenischen Kinder als Gruppe.

Betreuung
Mit den Kindern kommen einige armenische Betreuer mit. Sie tragen während des Aufenthalts in den Niederlanden die Verantwortung. Dazu bietet Pax Kinderhulp den Gastfamilien Unterstützung und organisiert sie das Aktivitätenprogramm.

Kosten
Mit den Erträgen der Aktionen und aus Spenden werden die Reise in die Niederlande und auch das Aktivitätenprogramm finanziert.
Auch wenn ein Kind z.B. zum Arzt oder Zahnarzt muss, bezahlt Pax Kinderhulp die Rechnung. Die Kosten des Lebensunterhalts, wie Essen und Trinken, bezahlen die Gastfamilien.