Filmpje:
  Aankomst Apeldoorn 16 april

Reisen zu Gasteltern,.......warum? De stad Berlijn Ooit was er een gedeeld Duitsland en een gedeeld Berlijn. Dat is nu gelukkig allang verleden tijd. De vrijheid kwam en de vrees verdween toen de muur viel in 1989. Maar sociale, culturele en economische problemen bleven bestaan. Om welke kinderen gaat het De sociale omstandigheden van veel Berlijners zijn slecht, vooral in een aantal wijken in het centrum en in het oostelijk deel van de stad. De kinderen hebben te maken met de gevolgen van werkloosheid, alcohol- en drugsverslaving van hun ouders, agressiviteit, criminaliteit en niet te vergeten vreemdelingenhaat. Veel kinderen leven in kindertehuizen of gebroken gezinnen en zijn vaak op zichzelf aangewezen. Juist deze kinderen hebben het nodig om even uit hun dagelijkse omgeving weg te zijn en in Nederland op verhaal te komen. Zo ervaren zij dat het ook anders kan en groeit hun vertrouwen in een betere toekomst. Gastouder zijn Het gaat om kinderen van vijf tot veertien jaar. Zij blijven in de zomer drie weken. Als het klikt tussen gastkind en gastgezin kan men het kind heruitnodigen. Kindertehuiskinderen mogen zelfs ook met Pasen komen en soms ook met de Kerst. Zo kan er een hechte band ontstaan en een tweede thuis voor de kinderen. Voor meer informatie kunt u bellen met een medewerker in uw buurt, u vindt deze onder contact Begeleiding van gastouders en kinderen Medewerkers van Pax Kinderhulp begeleiden de kinderen tijdens de reis en hebben overleg met instanties in Berlijn. Samen zorgen zij ervoor dat de kinderen die het het hardst nodig hebben komen. Ook bekijken ze welk kind er in welk gastgezin het best past. Daarnaast geven zij ondersteuning aan gastouder(s) en staan 24 uur paraat tijdens de vakanties. Wachtlijst Er staan al veel kinderen bij ons op de lijst die al heruitgenodigd zijn door hun gastgezin. Maar er zijn nog meer kinderen die graag komen en voor wie wij nog een plaatsje zoeken. De data van de reizen kunt u vinden onder data reizen.

Veel gestelde vragen 055 366 1049 Brief van een gastouder... Beste mensen, ik zag een uitzending van spoorloos met aandacht voor gastkinderen. Meer dan 25 jaar geleden waren wij de gelukkigen die een kind mochten ophalen bij de trein. Het werd mijn "zus"  Nadia uit Berlijn. Jaren hebben wij haar mogen verwelkomen en toen ze te oud werd om via de stichting te reizen heeft zij bijna ieder jaar zelf de tocht naar ons gemaakt. Nu nog zoeken wij elkaar op. Zij met haar man en dochter. Wij met onze kinderen. Tranen vloeien in overvloed bij het afscheid nemen. Pax heeft zo een mooie rol in ons leven gespeeld. Jose, Limburg

...for the children...

The city of Berlin
In the year 1961 Berlin was divided by “The Wall” into an eastern and a western part. Fortunately in the autumn of 1989 this wall was taken down, freedom made its entry and fear gradually disappeared.
But social, cultural and economic problems remained.

Which children do we invite
The social circumstances of many people of Berlin are very poor, especially in the eastern parts of the city. The children suffer from the consequences of unemployment, alcohol abuse and drug addiction by their parents, from aggression, criminal behavior and xenophobia. Many of them live in orphanages or broken up homes and are often self-reliant.
Therefore it is of the utmost importance for these children to be taken out of their daily milieu for a short period of time.In The Netherlands they can regain some balancein a peaceful environment with a loving and caring family.They can experience the trustful and peaceful relationship within a family and this may benefit to their future.

Being a host
Our objectives are children, ages 6 to 12, from all different ethnic groups.They may stay two or three weeks.
When agreed by both parties children can be re-invited for the next coming year(s). Children living in orphanages can come up to three times a year. This enables them to have and build a really good relationship with their host families. It will become like a second home to them.
For further information you may call an associate in your area which can be found under contact

Support of host families and children
Associates of Pax Kinderhulp accompany the children during the trip on the bus and consult with the authorities in Berlin.
Together they choose the children most in need of this holiday.
They also support the families and are prepared to assist 24/7 during the holidays.

Costs
All costs are covered by the city of Berlin, e.g. transport, guidance and insurance. The expenses made during the holiday, such as food and drinks, are covered by the host families.

...Pax Kinderhulp (Hilfe für Kinder)...

Berlin
Vor Jahren gab es ein geteiltes Deutschland und ein geteiltes Berlin. Es kam die Freiheit und als 1989 die Mauer fiel verschwand die Angst. Es blieben aber soziale, kulturelle und wirtschaftliche Probleme. Berlin liegt immer noch mitten im größten Problemgebiet Deutschlands.

Ferien für Kinder
Viele leben in sozial schlechten Verhältnissen, vor allem im Ostteil der Stadt. Und, wie immer, sind besonders Kinder die Düpierten. Sie haben mit den Folgen der Arbeitslosigkeit ihrer Eltern zu tun, mit Agressivität und Kriminalität. Und vergessen wir ja nicht die Ausländerfeindlichkeit, die die letzten Jahre stark wächst. Viele Berliner Kinder haben es nötig, mal eine Weile aus der täglichen Umgebung weg zu sein. Die Möglichkeit dazu bekommen sie mit Ferien in den Niederlanden. Dort erfahren Kinder, dass es auch anders geht und so wächst ihr Vertrauen auf eine bessere Zukunft. Wenn Kind und Gastfamilie sich gut verstehen, ist Wiedereinladung möglich. So kann sich eine enge Beziehung bilden und kann das Kind ein zweites Zuhause in den Niederlanden bekommen.

Der Aufenthalt in den Niederlanden
Es handelt sich um Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Manche kommen aus einem Kinderheim, andere wohnen bei Vater und/oder Mutter oder bei Verwandten. Mit dem Zug oder dem Bus reisen die Kinder in die Niederlande. Manche Familien haben ein Kind zu Gast, andere zwei Kinder. Dort wohnen sie zwei oder drei Wochen und machen sie im Familienleben mit.

Betreuung
Mitarbeiter von Pax Kinderhulp betreuen die Kinder während der Reisen. Außerdem stehen sie Kindern und Gastfamilien in den Ferien wenn nötig zur Verfügung.

Kosten
Die Stadt Berlin bezahlt alle Kosten für Reise, Betreuung und Versicherung. Die Gastfamilie bezahlt die Aufenthaltskosten, etwa Essen und Trinken.