BosniëArmeniëpax kinderhulp algemeenPolenWit RuslandBerlijnvakanties in Polenkroatie

 

twiiter facebookYouTube

 

  Foto's en filmpjes bekijken

homedata reizennieuwscontactdonatieorganisatiesponsors fotoalbumsmedewerkers

Bosnië
Jarenlang werd de Balkan verscheurd door een burgeroorlog. Door etnische zuiveringen in dorpen en steden moesten inwoners tijdens de oorlog hun huizen ontvluchten. Zij kwamen terecht in vluchtelingenkampen.
Een terugkeer naar de oorspronkelijke dorpen en steden is moeilijk. Huizen zijn bezet of vernield. Ook ontbreekt het aan stroom, gas en wateraansluitingen.
Veel kinderen leven met hun overgebleven familie nog steeds in vluchtelingenkampen. Vaak leven zij in geïmproviseerde onderkomens. Een plek om apart te leven of te spelen is er niet.

Verblijf in Nederland
Het gaat om kinderen van acht tot twaalf jaar uit steden als Sarajevo, Tuzla en Banja Luka. De kinderen komen uit verschillende bevolkingsgroepen.

De Bosnische kinderen komen onder begeleiding van vrijwilligers van Pax Kinderhulp naar Nederland. In elk gastgezin worden twee kinderen geplaatst, daar verblijven ze drie weken en draaien in het gezin mee. Ook is er een gezamenlijk programma waarin de Bosnische kinderen als groep activiteiten uitvoeren. Dit enerzijds om u als gastgezin even te ontlasten en anderzijds is het fijn even als groep Bosnische kinderen bij elkaar te zijn.

Er is bewust voor twee kinderen per gastgezin gekozen. De kinderen hebben dan steun aan elkaar en kunnen onderling de vele indrukken die ze opdoen,uitwisselen.

Actieplaatsen:

Amersfoort e.o.   paxkinderhulpamersfoort.nl
Utrecht e.o.   paxkinderhulputrecht.nl
IJssel/Vecht    paxkinderhulpijsselvecht.nl

Begeleiding
Samen met de kinderen komt een aantal Bosnische begeleiders mee.
In geval van nood is er een medewerk(st)er van de werkgroep 24 uur te bereiken, deze staat in direct contact met de Bosnische begeleid(st)ers.

De Bosnische begeleid(st)ers zijn bij alle activiteiten aanwezig en spreken Engels of Duits.
In de eerste week komen ze samen met een lid van de werkgroep bij u langs om eventuele vragen van de kinderen en van U te beantwoorden.

veel gestelde vragen Veel gestelde vragen

telefoon 055 366 1049


Vertaalmachine


TIPS en TOPS

  • Bij de bibliotheek kunt u Bosnische kinderboeken bestellen; dit is erg leuk voor de regenachtige dagen of voor voor het slapen gaan.
  • Bosnische kinderen eten in hun eigen land bij elke maaltijd brood . Dus ook bij de warme maaltijd.
  • Het spel Halli Galli is een spel wat gemakkelijk uit te leggen is met handen en voeten. het levert uren plezier op met uw eigen kinderen en gastkinderen.
  • Laat de kinderen elke dag voor het slapen gaan hun dagboekje volschrijven met hun belevingen van de dag. Dit helpt hen in Bosnië hun week terug te vertellen.
  • gebruik een lei of een whiteboard om dingen uit te leggen als, bedtijd e.d.

Bosnia
Year after year Bosnia was disrupted with civil wars. Although the wars have ended, there are still many refugees in the country. As a result of ethnic cleansing in the villages and cities the inhabitants had to flee from their homes and seek refuge in refugee camps. It is extremely difficult for the people to return to their own cities and villages for a variety of reasons: Their houses could be occupied by refugees from another camp. Some of their houses are destroyed. Their houses do not have any electricity, gas and water.

Holidays for children
Many children still live with their family in the refugee camps. They often live in improvised accommodation; where there is no privacy and no place to relax. These children desperately need a break. We offer these children the chance to be a normal child for a while, with the hope that this will encourage the children to believe in a better future.

Accompaniment
The children are accompanied by Bosnian people. They assist the local working committee during the three weeks in the Netherlands. Pax Kinderhulp also supports the guest families and the organisation is responsible for the activities.

Accommodation in the Netherlands
Target groups are children from eight till twelve years old from cities like Sarajevo, Tuzla, Banja Luka.
The children’s roots are diverse. Through playing together they learn that children are equal.
And that another child is a person to play with and not a child to fight with.
The children lodge with guest families for three weeks and are treated like their own children.
There is also an activity program provided for the group.

Finance We need the financial support from sponsors and their activities to pay all the expenses of the journey to the Netherlands and to fund the activity programs. Pax Kinderhulp pays all the medical bills: doctor and dentist bills. We ask the guest family to pay the expenses for food and drink during the holiday.

Bosnien
Jahrelang wurde der Balkan von einem Bürgerkrieg zerrissen. Durch ethnische Säuberungen in Dörfern und Städten mussten Einwohner während des Krieges ihren Häusern entfliehen. Sie landeten in Flüchtlingslagern. Heimkehr in die ursprünglichen Städte und Dörfer ist sehr schwer. Die Häuser sind von Flüchtlingen aus einem andern Lager besetzt oder die Häuser sind zerstört. Auch fehlen Strom, Gas und fließendes Wasser.

Ferien für Kinder
Viele Kinder leben mit den verbliebenen Verwandten immer noch in Flüchtlingslagern, oft in behelfsmäßigen Unterkünften. Eine Intimsphäre haben sie kaum und Platz, getrennt zu leben oder spielen, gibt es auch nicht. Diese Kinder haben es nötig, mal aus der täglichen Umgebung weg zu sein. Die Chance dazu bekommen sie mit einem Ferienaufenthalt in den Niederlanden.

Betreuung
Mit den Kindern kommen einige bosnischen Betreuer mit. Dazu bietet Pax Kinderhulp den Gastfamilien Unterstützung und organisiert sie das Aktivitätenprogramm.

Aufenthalt in den Niederlanden
Es handelt sich um Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren aus Städten wie Sarajewo, Tuzla und Banja Luka. Die Kinder kommen aus verschiedenen Bevölkerungsgruppen. So erfahren sie, dass sie alle einfach Kinder sind. Und dass jenes ‚andere’ auch einfach ein Kind ist, mit dem man spielen kann statt Krieg zu führen. Mit dem Bus fahren die bosnischen Kinder in die Niederlande. In jede Gastfamilie kommen zwei Kinder. Dort wohnen sie drei Wochen und beteiligen sie sich am Familienleben. Auch gibt es ein gemeinsames Programm, mit Aktivitäten für die bosnischen Kinder als Gruppe.

Kosten
Mit den Erträgen der Aktionen und aus Spenden werden die Reise in die Niederlande und auch das Aktivitätenprogramm finanziert.
Auch wenn ein Kind z.B. zum Arzt oder Zahnarzt muss, bezahlt Pax Kinderhulp die Rechnung. Die Kosten des Lebensunterhalts, wie Essen und Trinken, bezahlen die Gastfamilien.