PolenArmeniëBosniëpax kinderhulp algemeenWit RuslandBerlijnvakanties in Polenkroatie

 

twiiter facebookYouTube

 

  Filmpje:
  Pax Kinderhulp in Katowice

 

homedata reizennieuwscontactdonatieorganisatiesponsors fotoalbumsmedewerkers

Polen
Sinds de toetreding van Polen tot de EU is er sprake van economische vooruitgang. Sociaal-maatschappelijk is de situatie in de regio Katowice echter nog slecht!
Dit wordt vooral veroorzaakt door de sluiting van bedrijven ten gevolge van een slechte concurrentie positie, verouderde productieprocessen en/of het niet voldoen aan strenge milieueisen. De gevolgen zijn werkeloosheid, echtscheidingen, alcoholmisbruik, mishandeling en gezinsverlating.

De kinderen
Veel Poolse kinderen wonen met hun ouders, broers, zussen, opa en oma in één huis. De woonkamer is ook de slaapkamer en de bedden worden gedeeld.
Echt kind zijn is hier niet mogelijk. Andere kinderen groeien op in kindertehuizen.
Deze kinderen hebben het nodig om even uit hun dagelijkse omgeving weg te zijn. Die kans krijgen ze tijdens een vakantie in Nederland.

Verblijf in Nederland
Het gaat om kinderen van negen tot dertien jaar uit kindertehuizen of ontwrichte gezinnen. Vaak zijn er kinderen bij met een zwakke gezondheid.
Met de bus komen de Poolse kinderen naar Nederland. In elk gastgezin worden twee kinderen geplaatst die daar drie weken blijven.
Er is ook een programma met groepsactiviteiten voor Poolse kinderen.

Begeleiding
Met de kinderen komen een aantal Poolse begeleiders mee die tijdens het verblijf ondersteuning geven aan de pax-medewerkers en als tolk fungeren bij communicatie problemen.

Actieplaatsen in Nederland

Neede
Noordoostpolder/Urk   paxnopurk.nl
Duiven/Westervoort   paxwestervoortduiven.nl
Zevenaar e.o.  paxkinderhulpzevenaareo.nl

In Borculo komen ieder jaar 40 suikerpatientjes die verblijven in een groepsaccommodatie.

veel gestelde vragen Veel gestelde vragen

telefoon 055 366 1049


Vertaalmachine


Tips:

Leg je verwachtingen niet te hoog laat het gebeuren gewoon op je afkomen.

Vertrouw op de vrijwilligers van Pax Kinderhulp. Zij zijn er altijd om je met raad en daad bij te staan.

DOEN!! Gastfamilie zijn is een dankbare taak

aanmelden

Poland
In spite of the end of communism in the late 80s it is still very difficult for the Polish people to make both ends meet.
Unemployment is one of the biggest problems. The consequences are divorce, alcoholism, ill-treatment and other big family problems like abandonment.
Many of these problems are prevalent in the surrounding areas of Katowice, the industrial heart of Poland. In addition there are environmental problems caused by the coalmines and heavy industry.

Holidays for children
Many Polish children live together with their parents, brothers, sisters, grandfather, grandmother in one house. The living room is also their bedroom and they have to share their beds.
It is not possible for these children to grow up and behave as normal children. Many children grow up in children homes and live together in large groups with only one or two companions /helpers for each group. As a result there is very little individual attention. These children in particular desperately need some outlet away from their miserable existence. We give them that opportunity during a three week holiday in the Netherlands.

Accommodation in the Netherlands
We are talking of children aged 8 to 13 years old, who live in children’s homes or dysfunctional families. The children are often not in good health, some are diabetic. The children travel to the Netherlands by bus. Every guest family takes two children. They stay with the family for three weeks.
There is also a joint activity programme for the Polish children. The diabetics spend their holiday in a holiday house in an attractive setting. They are accompanied by someone who has medical knowledge of their illness.

Companions
The children are accompanied by Polish people, who are responsible for them during the three week trip. Pax Kinderhulp support the guest families and organise all the activities. The diabetics are accompanied by nurses and doctors, who are specialised in their medical problems.

Finance
With the financial support from sponsors and their activities, the cost of transport to the Netherlands and that of theactivity program will be covered. Pax Kinderhulp pays all the medical bills: doctor and dentist bills. The guest family will pay all the cost of food and drink during the three weeks holiday.

Polen
Obwohl der kommunistischen Herrschaft Ende der achtziger Jahre ein Ende gesetzt wurde, kann ein Großteil der polnischen Bevölkerung immer noch schwer über die Runden kommen.
Eins der größten Probleme ist Arbeitslosigkeit. Die Folgen davon sind Ehescheidungen, Alkoholismus, Misshandlung und Verlassen der Familie. Besonders die Umgebung von Katowice, das industrielle Herz Polens, kennt viele dieser Probleme.
Außerdem haben Bergbau und Schwerindustrie ernsthafte Umweltverschmutzung verursacht.

Ferien für Kinder
Viele polnische Kinder wohnen mit ihren Eltern, Geschwistern und Großeltern in e i n e r Wohnung. Das Wohnzimmer ist auch Schlafzimmer und man teilt sich die Betten. Wirklich Kind sein ist hier nicht möglich. Andere Kinder wachsen in Kinderheimen auf, wo sie in großen Gruppen leben. Mit nur einem oder zwei Betreuern pro Gruppe ist wenig Zuwendung pro Kind die logische Folge. Diese Kinder haben es nötig einmal eine Weile aus der täglichen Umgebung weg zu sein. Die Möglichkeit dazu bekommen sie mit einem Ferienaufenthalt in den Niederlanden.

Der Aufenthalt in den Niederlanden
Es handelt sich um Kinder im Alter von acht bis dreizehn Jahren aus Kinderheimen oder zerrütteten Familien. Oft sind es Kinder mit schwacher Gesundheit, wie Zuckerkranke. In jede Gastfamilie kommen zwei Kinder, die da drei Wochen wohnen. Es gibt auch ein gemeinschaftliches Programm mit Gruppenaktivitäten für polnische Kinder. Die Zuckerkranken werden wegen der Sonderbetreuung, die sie brauchen, gruppenweise untergebracht.

Betreuung
Mit den Kindern kommen einige polnische Betreuer mit, die während des Aufenthalts die Verantwortung tragen. Dazu bietet Pax Kinderhulp den Gastfamilien Unterstützung und organisiert sie das Aktivitätenprogramm. Mit den Zuckerkranken kommen Betreuer mit.

Kosten
Mit den Erträgen der Aktionen und aus Spenden werden die Reise in die Niederlande und auch das Aktivitätenprogramm finanziert.