Belarus (White Russia)
Belarus became independent in the year 1991. It had released itself from Russia
by the disintegration of the Soviet Union.
In spite of its independence the state
Belarus is still very much in need of the commercial relations with the Soviet Union.
Strikes, political and industrial unrest is the order of the day.
The children’s holiday
A great part of agricultural land in the south of the country has been severely pollutioned and contaminated by the Chernobyl disaster in 1986. Many harmful materials were released because of the explosion of the power plant. 
A large part of the people have a low income-rate. The quality of their food is also very poor. Some children live in orphanages, for their parents are not able to provide for them.Others live in gloomy two-room-apartments.
For living under such circumstances the children are in need of being taken out of their daily environment for a short while and to regain their balance in a more friendly surrounding.
This opportunity we offer those children, to have a holiday in The Netherlands where they shall stay with a loving and caring family.
Residence in The Netherlands
This concerns children from 8 to 13 years of age whom live in orphanages or are from broken-up homes. Often they are in poor health condition.
They will travel by bus to The Netherlands where they will be placed, in pairs, in host families for 6 weeks. They will also attend school during the day. There is also a group-activity-program for them.
Guidance
A number of attendants from Belarus shall accompany the children during their holiday as well as a number of teachers for their schooling. Pax Kinderhulp will assist the host-families and organize all activities.
Expenses
With the benefits of campaigns and gifts we cover the expenses made for the trip and all other activities.
Any expenses made for doctors, dentists etc. are fully covered by Pax-Kinderhulp.For the host-families costs are limited to the costs they make within their family.
Contact
If you want some more information, please contact one of our fellow workers in your neighbourhood.
Weißrussland
Im Jahre 1991 wurde Weißrussland durch die Auflösung der Sowjetunion unabhängig. Davor hieß Weißrussland offiziell die ‚Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik’. Trotz dieser Selbständigkeit ist Weißrussland immer noch stark von Russland abhängig. Streiks, politische und industrielle Unruhen sind an der Tagesordnung.
Ferien für Kinder
Durch die Katastrophe von Tschernobyl im Jahre 1986 ist ein großer Teil des Ackerbodens im Süden Weißrusslands immer noch stark verschmutzt. Bei der Explosion des Kernreaktoren wurden viele schädliche Stoffe freigesetzt. Ein Großteil der Bevölkerung hat ein sehr niedriges Einkommen und außerdem is die Nahrung schlechter Qualität. Manche Kinder wachsen in Heimen auf, weil die Eltern nicht mehr für sie sorgen können. Andere Kinder wohnen in kleinen Zweizimmerwohnungen in grauen Hochhäusern. Diese Kinder brauchen es, mal aus der täglichen Umgebung weg zu sein und in einer gesunden Umgebung zu Kräften zu kommen. Die Möglichkeit dazu bekommen sie mit einem Ferienaufenthalt in den Niederlanden.
Aufenthalt in den Niederlanden
Es handelt sich um Kinder im Alter von acht bis dreizehn Jahren aus Kinderheimen oder zerrütteten Familien. Oft sind es Kinder mit schwacher Gesundheit. Mit dem Bus fahren die Kinder in die Niederlande. In jede Gastfamilie kommen zwei Kinder, die da sechs Wochen wohnen. Tagsüber gehen sie normal in die Schule. Auch gibt es ein gemeinschaftliches Programm mit Gruppenaktivitäten für die weißrussischen Kinder. 
Betreuung
Mit den Kindern kommen einige Betreuer aus Weißrussland mit, die während des Aufenthalts in den Niederlanden die Verantwortung tragen. Auch kommen Lehrkräfte für den Schulunterricht mit. Pax Kinderhulp bietet den Gastfamilien Unterstützung und organisiert das Aktivitätenprogramm.
Kosten
Mit den Erträgen der Aktionen und aus Spenden werden die Reise in die Niederlande und auch das Aktivitätenprogramm finanziert.